Content Editor - Fluent German
Legend is seeking a fluent German-speaking Content Editor to join their growing team. This role reports directly to a Content Manager and involves creating engaging content for German-speaking markets, with an initial focus on Austria. The position offers opportunities for personal and professional growth through collaboration with experts in Content, SEO, and Product within the iGaming industry. Diverse perspectives are valued, and candidates are encouraged to apply even if they don't meet every qualification.
- Editing, Proofreading, Writing & Publishing: Write new and optimise existing content to make it engaging for our German-speaking audiences [focusing on Austria to start]
- SEO Optimised Content: Producing optimised content that engages our audiences and meets SEO best practices, using tools like Ahrefs, SemRush and SurferSEO to recommend ways we can optimise our content.
- Audience Engagement & Data Driven: Use your analytical skills and keen eye to suggest new, innovative ways of engaging our iGaming audience and expanding our reach in the market.
- Self-Development: Work as part of a high-performing team and set personal development goals to continually grow your own skill set.
- Communication & Collaboration: Collaborate with other teams in the company, including Country Managers, Product, UX Design, and Engineering.
- Leadership: Managing external writers to ensure deadlines are being met and content is of a high standard.
- Fluent/ Native German speaker.
- Proven experience in Content Digital Marketing - you’ll be able to demonstrate where you’ve been writing, editing and optimizing content across digital platforms to improve business performance.
- Hands-on experience with SEO from a previous role and experience using metrics to monitor/validate content success.
- Managing external writers to ensure deadlines are being met and content is to a high standard.
- Be self-motivated, imaginative and confident in working on your own initiative and with autonomy.
- Team player mentality. We like to work with friendly people who thrive when working collaboratively.
- Improvement mindset. Constantly striving to learn, develop and grow – you embrace feedback.
- Super smart colleagues to work alongside and learn from.
- Engaging development opportunities at all levels.
- Tailored flexibility for your work-life balance.
- Annual discretionary bonus to reward your efforts.
- Paid annual leave PLUS a well-deserved break to recharge your batteries during the festive season! Our offices are closed between Christmas and New Year's, allowing you to enjoy downtime without dipping into your annual allowance.
- Exciting global Legend events, where we unite in person to ignite our shared passion and unveil the exciting strategies for the year ahead!
Legend is the company behind more than 25 sports and gaming brands, focused on player experience across betting and gaming. It operates with a global team of over 800 people across 10 hubs worldwide, building and growing its portfolio of brands. The company describes its approach as driven by data, creativity and collaboration, summarised in its "Mindset, Vision, Performance" formula. Headquartered in St Helier, Jersey, Legend operates hubs across Europe and North America. In 2026 Genius Sports announced a definitive agreement to acquire the company.
