Personal Assistant to Chief Product Officer
The company is seeking a highly organised, discreet, and proactive Personal Assistant to support the Chief Product Officer in a dynamic, fast-paced B2B iGaming environment. The ideal candidate will act as the right hand to the Chief Product Officer-handling daily operations, coordinating executive communications, managing travel and meetings, and providing high-level translation between Armenian and English.
This trusted position requires excellent communication skills, professionalism, and the ability to navigate a high-performance, multicultural executive environment.
- Manage and maintain the CPO’s calendar, appointments, and daily schedule.
- Organise internal and external meetings, including agenda preparation, briefing materials, and minute taking.
- Handle confidential correspondence, reports, and communications on behalf of the CPO.
- Coordinate with internal teams (Product, Engineering, Design, Compliance, HR) to ensure priorities and action items are followed up.
- Maintain structured filing systems with version control and secure access to information.
- Organise complex international travel arrangements (flights, visas, accommodation, logistics).
- Accompany the CPO during business trips and events when needed, offering real-time administrative and translation support.
- Coordinate participation in conferences, exhibitions, and meetings with partners.
- Provide professional interpretation and translation (Armenian ↔ English) of executive and sensitive information, both spoken and written.
- Support CPO during meetings with non-English-speaking stakeholders to ensure accurate and context-aware communication.
- Translate documents, emails, and presentations as required.
- Handle all company and personal information with the utmost discretion and integrity.
- Act as a trusted gatekeeper for requests and communications directed to the CPO.
- Assist in research, report writing, and preparation of strategic presentations.
- Track action points and ensure timely follow-ups across various projects.
- Coordinate with HR and Admin for team logistics, onboarding of new hires, and office activities in Malta.
- Proven experience as a Personal Assistant, Executive Assistant, or similar role in a fast-paced environment (iGaming or tech industry is a plus) (required).
- Exceptional organizational and time-management skills (required).
- Excellent written and verbal communication in English and Armenian (required).
- Strong discretion and ability to handle confidential information with professionalism (required).
- Experience coordinating complex travel and events (required).
- High-level translation and interpretation capabilities, including business and technical language (required).
- Tech-savvy, with proficiency in office software (Google Workspace, MS Office) and document management tools (required).
- Flexibility to travel internationally as required (required).
- Ability to adapt quickly, prioritize tasks, and work independently (required).
Digitain is a business-to-business provider of sportsbook and iGaming platform software, headquartered in Yerevan, Armenia. Founded in 1999, it offers a turnkey and standalone platform spanning sports betting, online and live casino, and games, alongside managed services for operators across regulated and emerging markets. Its portfolio includes the Imagine Live live-casino studios and the Galaxsys games studio, and the group employs a large engineering and operations workforce.